Valve has updated Steam store search to make it easier to explore categories larger than just the name of a game. The search bar on the Steam store can now better search for tags, developers, publishers, and franchises across web, app, and mobile. It…