Lords of the Fallen takes after its soulslike inspirations in a lot of ways—including some sneakily-hidden game mechanics that can throw even genre vets through a loop. There are also new dimensions to wrap your head around—two of them, to be specif…